Publications
Publications that CrossLang has (co-)authored
Blogs
The Process of Building a Custom Machine Translation Engine – From A to Z
What are custom machine translation engines? How are they built? Learn all about it in this blog.
Automated Evaluation of Machine Translation – An Overview
Evaluating machine translation output is no easy feat. In order to quantify the quality of machine translation, the first thought that comes to mind is
Human Evaluation of Machine Translation Quality – A Quick Guide
A couple of years ago, neural machine translation stepped into the limelight. Using deep learning, the quality of machine translation has increased substantially and will
Anonymisation and Machine Translation
What happens when an anonymised text is processed automatically? Read our blog to learn more about how MT deals with anonymised content.
Anonymisation: an Introduction
What does anonymisation entail? And why is it so important? Read all about it here.
Machine Translation in Localization
How can Machine Translation be used in a commercial setting? Read all about it here.
All publications
MICE: a Middleware Layer for MT (2020)
Authors: Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere & Tom Vanallemeersch
CEFAT4Cities, a Natural Language Layer for the ISA2 Core Public Service Vocabulary (2020)
Authors: Joachim Van den Bogaert, Arne Defauw, Sara Szoc, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Alina Kramchaninova, Anna Bardadym & Tom Vanallemeersch
OCR, Classification & Machine Translation (OCCAM) (2020)
Authors: Joachim Van den Bogaert, Arne Defauw, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Alina Kramchaninova, Anna Bardadym, Tom Vanallemeersch, Pavel Smrž & Michal Hradiš
Being Generous with Sub-words towards Small NMT Children (2020)
Authors: Arne Defauw, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel, Sara Szoc & Joachim Van den Bogaert
APE-QUEST: an MT Quality Gate (2019)
Authors: Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel, Frederic Everaert, Lucia Specia, Julia Ive, Maxim Khalilov, Christine Maroti, Eduardo Farah & Artur Ventura
MICE (2019)
Authors: Joachim Van den Bogaert, Heidi Depraetere, Tom Vanallemeersch, Frederic Everaert, Koen Van Winckel et al.
Developing a Neural Machine Translation System for Irish (2019)
Authors: Arne Defauw, Sara Szoc, Tom Vanallemeersch, Anna Bardadym, Joris Brabers, Frederic Everaert, Kim Scholte, Koen Van Winckel & Joachim Van den Bogaert
Collecting Domain Specific Data for MT: an Evaluation of the ParaCrawl Pipeline (2019)
Authors: Arne Defauw, Tom Vanallemeersch, Sara Szoc, Frederic Everaert, Koen Van Winckel, Kim Scholte, Joris Brabers & Joachim Van den Bogaert
Misalignment Detection for Web-Scraped Corpora: A Supervised Regression Approach (2019)
Authors: Arne Defauw, Sara Szoc, Anna Bardadym, Joris Brabers, Frederic Everaert, Roko Mijic, Kim Scholte, Tom Vanallemeersch, Koen Van Winckel & Joachim Van den Bogaert
Final study report on CEF automated translation value proposition in the context of the European LT market/ecosystem (2019)
Authors: Luc Meertens, Khalid Choukri, Stefania Aguzzi, Andrejs Vasiljevs
Moses SMT as an Aid to Translators in the Production Process (2014)
Authors: Falko Schaefer, Joeri van de Walle & Joachim Van den Bogaert
Bologna Translation Service: Online Translation of Course Syllabi and Study Programmes in English (2011)
Authors: Heidi Depraetere, Joachim Van den Bogaert & Joeri van de Walle
